Ficha do Proponente
Proponente
- Demian Albuquerque Garcia (UPJV/UNESPAR)
Minicurrículo
- Demian Garcia é compositor, designer sonoro e editor de som para cinema e teatro. Doutorando em Cinema em Amiens, França, estuda escritura e criação sonora no cinema de ficção e documentário, cinema de horror, cinema japonês e cinema indígena. Criou e finalizou o som para vários filmes no Brasil e na França. É professor do curso de Cinema e Audiovisual da UNESPAR.
Coautor
- Fernanda Martins Felix (UNESPAR)
Ficha do Trabalho
Título
- “ÁRA ÊNDU ANHETÊ – A escuta do mundo” – Cultura Sonora no Mbya Reko
Seminário
- Estilo e som no audiovisual
Formato
- Presencial
Resumo
- O projeto “ÁRA ÊNDU ANHETÊ” busca identificar saberes e perspectivas sonoras no Mbya Reko (modo de ser Guarani), afim de que seus componentes reflitam e construam sentidos sobre fenômenos da escuta, das práticas verbais e da produção sonora, através de uma ação extensionista no Território Indígena Araça’í. Esta comunicação visa apresentar os resultados dessa ação pela discussão de seus principais conceitos-chave e de materiais artístico-investigativos produzidos durante a realização
Resumo expandido
- “O espírito-sopro, a vida-luz, que é em essência o ser humano, de acordo com a visão Guarani, desdobrou-se em três, ayvu (“espírito”), ñe’eng (“alma”) e tu (“som-matéria, corpo”). […] O ser humano é percebido como “alma-palavra” […] Ser e som tem o mesmo sentido. Para essa percepção é necessário ampliar nosso conceito de som para além da vibração sonora, percebê-lo como corpo-vida” (JECUPÉ, 2001, p.55-56).
Com base numa relação extensionista junto ao povo Guarani no Sul da Mata Atlântica, vem sendo implementado e desenvolvido um trabalho de tradução ética e epistêmica suleado pelos princípios da pesquisa-ação orientada para a ecologia de saberes, pautado por preocupações isomórficas relativas aos fenômenos sonoros e do som para o cinema e audiovisual.
Esta ação emerge da relação entre habitantes do Tekoa Araça’í, do povo Mbya Guarani, e professores-pesquisadores do curso de Bacharelado em Cinema e Audiovisual da Universidade Estadual do Paraná e tem como objetivo principal estabelecer e desenvolver uma comunidade dedicada à construção de conhecimentos dialógicos sobre o som no mundo e no cinema. O projeto “ÁRA ÊNDU ANHETÊ – A escuta do mundo” busca identificar saberes e perspectivas sonoras no Mbya Reko e no Juruá Reko, os modos de ser Guarani e não indígena, afim de que seus componentes reflitam e construam sentidos sobre fenômenos da escuta, da produção sonora, da nomeação, das práticas verbais, de registro e de criação. Durante esse processo, buscamos desenvolver nossas habilidades para o diálogo transcultural e realizar exercícios de registro e produção sonora. A partir da construção de conhecimento sobre os universos sonoro-culturais dessa comunidade, pretendemos ainda elaborar habilidades técnicas com vistas à realização de projetos sonoros e audiovisuais pelos participantes.
Essa ação extensionista elabora seus eventos no Território Indígena e no Campus Universitário, além de em outros espaços tais como cinemas, museus e galerias. Seu percurso metodológico está calcado na efetivação da sociologia das ausências e das emergências, de modo a identificar e trazer da inexistência os saberes marginalizados pela monocultura do saber e pelo desperdício da experiência. A imersão da comunidade nas temáticas que se relacionam com o som é realizada através de diálogo de saberes, exercícios de escuta e de laboratórios, de modo a explorarmos possibilidades de criação que partem da sonoridade e da ressignificação do pensamento imagético tão presente no cinema.
A proposta desta comunicação é apresentar os resultados dessa ação, que ocorre entre abril e agosto deste ano, através da apresentação e discussão de seus principais conceitos-chave e de materiais artístico-investigativos produzidos durante a realização do projeto.
Bibliografia
- DESHAYS, Daniel. Entendre le cinema. Paris: Kliscksieck, 2010.
DESHAYS, Daniel. Pour une écriture du son. Paris: Kliscksieck, 2006.
FELIX. Fernanda. M. Hermenêutica Diatópica sobre Lingua(gem) e Ensino Linguistico numa Pesquisa-Ação com Professores da Educação Escolar Indígena. UFPR, 2021.
FOPPA, Carina. C. ; FELIX, Fernanda. M.; GÓES, Liz. M. Experiências do Projeto Ecologia de Saberes com Povos e Comunidades Tradicionais do Paraná. Ethnoscientia, v.7, n.2, 2022.
JECUPÉ, Kaka Wará. A Terra dos Mil Povos. São Paulo: Fundação Peirópolos, 1998.
JECUPÉ, Kaka Wará. Tupã Tenondé – a Criação do Universo, da Terra e do Homem segundo a Tradição Oral Guarani. São Paulo: Fundação Peirópolos, 2001.
KRENAK, Ailton. O amanhã não está a venda. São Paulo: Companhia das Letras, 2020.
POPYGUA, Timóteo Verá Tupã ; EKMAN, Anita. Yvyrupa : A terra uma só. São Paulo: Ed. Hedra, 2017.
SMITH, Linda Tuhi