Ficha do Proponente
Proponente
- Marco Túlio de Sousa Ulhôa (PUC Minas)
Minicurrículo
- Professor Adjunto da Faculdade de Comunicação e Artes da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. Doutor em Comunicação pela Universidade Federal Fluminense, na linha de pesquisa de Estudos de Cinema e Audiovisual.
Ficha do Trabalho
Título
- Do boom da literatura ao novo cinema latino-americano
Seminário
- Cinema e audiovisual na América Latina: novas perspectivas epistêmicas, estéticas e geopolíticas
Formato
- Presencial
Resumo
- O estudo investiga adaptações das obras do boom da literatura latino-americana, propondo o mapeamento dessas produções e suas relações com o Nuevo Cine Latinoamericano, ao apontar as influências da literatura nos filmes produzidos na América Latina, a partir da década de 1960. Logo, tais análises pretendem revelar tanto os processos históricos que conectam essas diferentes obras quanto os princípios estéticos que articulam suas narrativa às variações do conceito de realismo fantástico.
Resumo expandido
- Em busca mapear as adaptações das obras relacionadas ao “boom da literatura latino-americana”, o presente estudo investiga as influências da literatura nos filmes do Nuevo Cine Latinoamericano, com foco nos processos históricos e estéticos que fizeram com que, a partir do final da década de 1960, as variações do conceito de realismo fantástico se tornassem mais evidentes nas produções cinematográficas realizadas na América Latina. Logo, o objetivo da pesquisa é apresentar uma ampla análise dessas adaptações, colocando em perspectiva algumas das noções que, historicamente, são apontadas como as razões pelas quais as transformações ocorridas na estética dos filmes do novo cinema latino-americano são resultantes, por exemplo, das censuras impostas pelos regimes cívico-militares existentes no período em todo continente.
Diante deste contexto, a hipótese defendida pelo estudo é que não apenas as questões históricas e políticas foram essenciais para entender as mudanças ocorridas na cinematografia latino-americana, a partir do final da década de 1960, mas como a transição da estética realista para a estética alegórica dominante nos filmes da época, também é um resultado da influência exercida pela nova literatura latino-americana. Sendo assim, a análise não se detém apenas nas adaptações das obras realizadas por autores ligados ao movimento, uma vez que o processo desencadeado no período em questão, nos permite observar tanto as adaptações das obras de outros autores latinos quanto uma série de produções cinematográficas sem relações diretas com a literatura. Tais fenômenos estariam, portanto, relacionados aos processos históricos e estéticos que, sob a influência do boom da literatura latino-americana, fizeram das produções do Nuevo Cine Latinoamericano, um fértil terreno de ideias políticas e noções identitárias que aproximaram esses dois movimentos e produziram narrativas cinematográficas profundamente atravessadas pelos conceitos presentes nas obras dos escritores latino-americanos.
Bibliografia
- BRAGANÇA, Mauricio. Entre o boom e o pós-boom: dilemas de uma historiografia literária latino-americana. In: Ipotesi – Revista de Estudos Literários. UFJF. Disponível em: https://periodicos.ufjf.br/index.php/ipotesi/article/view/19380.
CHIAMPI, Irlemar. Barroco e Modernidade: ensaios sobre literatura latino-americana. São Paulo: Perspectiva, 2010.
____. O realismo maravilhoso. São Paulo: Perspectiva,1980.
RODRÍGUEZ, Paul A. Schroeder. La Fase Neobarroca Del Nuevo Cine Latinoamericano. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, Lima, ano 37, n. 73, p. 15–35, jul. 2011.
____. Teoría del Nuevo Cine Latinoamericano: de la militancia al neobarroco. Valenciana, Guanajuato, ano 6, n. 12, p. 129-154, dez. 2013.
STAM, Robert. A literatura através do cinema: realismo, magia e a arte da adaptação. Trad. Marie-Anne Kremer e Gláucia Renate Gonçalvez. Belo Horizonte: UFMG, 2008.
TODOROV, Tzvetan. Introdução à literatura fantástica. Trad. Maria Clara Correa Castello. São Paulo: Perspectiva, 2014