Ficha do Proponente
Proponente
- Luisa Saul Malzoni (CB / ECA USP)
Minicurrículo
- Atua desde 2005 como técnica de restauração de filmes na Cinemateca Brasileira, onde se especializou no restauro de filmes com tingimento e viragem. É também responsável técnica e operadora de scanner especializado em digitalização de filmes que apresentam deterioração. Desenvolveu pesquisa de mestrado sob orientação do professor Eduardo Victorio Morettin sobre sobre o restauro da cor do cinema silencioso no Brasil (2022-2024).
Ficha do Trabalho
Título
- A restauração da cor do cinema silencioso no Brasil
Mesa
- Nitratos e acetatos: pesquisas e preservação na Cinemateca Brasileira
Formato
- Presencial
Resumo
- A pesquisa documenta a experiência da técnica e pesquisadora no restauro de filmes com tingimento e viragem na Cinemateca Brasileira no período de 2008 a 2024. Traça, a partir dessa experiência, o desenvolvimento técnico da cor no cinema e estuda possibilidades de conservação e restauro, dando ênfase ao método Desmet de restauração – técnica criada pelo restaurador Noël Desmet, do laboratório de restauração da Cinemateca Real da Bélgica, assim como sua adaptação à tecnologia digital.
Resumo expandido
- A pesquisa, orientada pelo professor Eduardo Victório Morettin, documenta a experiência da técnica e pesquisadora no restauro de filmes com tingimento e viragem na Cinemateca Brasileira no período de 2008 a 2024. Traça, a partir dessa experiência, o desenvolvimento técnico da cor no cinema e estuda possibilidades de conservação e restauro, dando ênfase ao método Desmet de restauração – técnica criada pelo restaurador Noël Desmet, do laboratório de restauração da Cinemateca Real da Bélgica. Como estudo de caso, utiliza três filmes restaurados em diferentes momentos no Laboratório da Cinemateca Brasileira: Braza dormida (Humberto Mauro, 1928), Brasil pitoresco: viagens de Cornélio Pires (Cornélio Pires, 1925), e Aitaré da praia (Gentil Roiz, 1925). Objetiva também abordar outras técnicas, tanto fotoquímicas quanto digitais, com a intenção de discutir a importância de documentar e difundir os métodos de restauração como meio de preservar a memória audiovisual. Um de seus objetivos é servir como manual técnico, para uso de profissionais e instituições, abordando identificação, catalogação e possibilidades de preservação segundo as técnicas iniciais de colorização do cinema. Produz, assim, um quadro amplo das possibilidades de restauração, visando tanto à contribuição técnica por meio da descrição de procedimentos quanto à recuperação histórica das técnicas de colorização do cinema silencioso. São incluídas ainda, como anexo, entrevistas com Noël Desmet, Patricia de Filippi e Luigi Pintarelli.
Bibliografia
- FLUECKIGER, Barbara. Timeline of Historical Film Colors, 2012. Disponível em: https://filmcolors.org. Acesso em 3 mai. 2021.
FLUECKIGER, Barbara; HELLER, Franziska; KAMP, Claudy Op den; PFLUGER, David. Digital Desmet. Suiça: University of Zurich, 2016. Disponível em https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/129701/. Acesso em 5 nov. 2023.
READ, Paul; MEYER, Mark-Paul (Ed). Restoration of Motion Picture Film. London: Butterworth Heinemann, 2005.
RYAN, R.T. A study of the technology of color motion picture processes developed in the United States. PhD Thesis, University of Southern California, 1977.
SOARES, Natália de Castro. A cor no cinema silencioso do Brasil (1913-1931): produção e linguagem. Dissertação (Mestrado em Meios e Processos Audiovisuais), Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo, São Paulo.
YUMIBE, Joshua. Moving Color: Early Film, Mass Culture, Modernism. New Brunswick, New Jersey and London: Rutgers University press, 2012.