Ficha do Proponente
Proponente
- Cristian Borges (USP)
Minicurrículo
- Professor do Departamento de Cinema, Rádio e Televisão e do Programa de Pós-Graduação em Meios e Processos Audiovisuais da USP, com auxílio à pesquisa da FAPESP. Doutor em Cinema e Audiovisual pela Universidade de Paris 3, fez pós-doutorado com bolsa FAPESP na NYU (2013-14) e Columbia University (2012), foi professor da UFF (2000-03) e professor convidado da Universidad Iberoamericana do México (2013). Cineasta e curador de mostras, é também vice-coordenador do LAICA e coeditor da revista Laika.
Ficha do Trabalho
Título
- Corpos em transe: estudo sobre a lógica do fluido de Jean Epstein
Seminário
- Corpo, gesto, performance e mise en scène
Resumo
- Se as imagens, como os sons, produzem ecos, estes revelam corpos espectrais cujos rastros nos acompanham mesmo após a projeção. Esses corpos que se multiplicam, se atravessam e se espalham pelo fluxo espaço-temporal respondem a um transe provocado não por uma intervenção psíquica ou espiritual, mas puramente imagética, dentro do que Epstein denominou lógica do fluido. Exploraremos essa noção à luz das pesquisas de Marey sobre os fluidos e do curta Retorno à rua Éolo (2013), de Maria Kourkouta.
Resumo expandido
- Jean Epstein, em Bonjour Cinéma, livro de 1921, já conjugava o sujeito do olhar e o objeto fugidio desse mesmo olhar ao elogiar a “dança da paisagem”, que ele considera eminentemente fotogênica, capturada através da janela de um trem, navio, avião ou automóvel em alta velocidade. Mas é somente num texto escrito nos anos 1940 e publicado postumamente, em 1975, que Epstein chegará a uma formulação perfeita para esse caráter intrinsecamente movente dos filmes: a “lógica do fluido”, contrária a toda uma tradição filosófica que teria, desde os gregos, privilegiado os ideais imutáveis (o elemento sólido, a dureza, a força, a constância) em detrimento da fragilidade, da suavidade, da instabilidade e da inconstância. Ele prossegue fazendo o elogio do cinema como a arte, a técnica e o espetáculo que teria, ainda mais que o desenvolvimento industrial e dos meios de transporte, libertado o imaginário humano de seu imobilismo e, por que não dizer, de seu conservadorismo atávicos. Assim, o cinema possuiria um espaço em movimento constante, provocado por “deslocamentos mal definidos de espectros, cuja forma também é mutável, que se comportam como fluidos” (Epstein, 1975).
Por outro lado, ao propor no mesmo texto uma “lógica de tempo variável”, Epstein afirma que somente o cinema consegue ralentar ou acelerar o mundo mantendo uma efetiva continuidade sensível e revelando maravilhas que o olho nu desconhece – o que explicaria a profusão, inclusive em obras audiovisuais contemporâneas, da manipulação da velocidade da imagem a fim de se atingir efeitos de frenesi ou letargia impressionantes.
Étienne-Jules Marey, como parte de seu incansável trabalho com os métodos gráficos de registro do movimento, desenvolveu na fase final de sua carreira pesquisas sobre a dinâmica de fluidos, como o sangue, empenhando-se particularmente no estudo dos movimentos do ar, para o qual criaria uma espantosa máquina de fumaça (1899-1901). Trabalhando ao mesmo tempo com “imagens de fluxo e fluxo de imagens”, Marey joga com a beleza movente (que se faz e se desfaz), integrando “à própria imagem aquilo que é fluido e mutável” (Didi-Huberman, 2004).
Ao articular esses dois trabalhos tão diferentes e complexos – de um lado, a noção teórica apenas esboçada por Epstein, de outro, a prática estético-científica de Marey –, tentaremos compreender como a fluidez das imagens fílmicas afeta os corpos captados pela câmera, a partir da análise pontual de trechos do curta metragem da cineasta grega Maria Kourkouta, Retorno à rua Éolo (2013).
Entre cronofotografias animadas e found footage manipulado em computador, perceberemos que os corpos fantasmagóricos (no sentido de fantasmagoria, ou seja, a arte de se criar fantasmas numa sala escura com o auxílio de ilusões de óptica) do cinema, que se multiplicam, se atravessam e se espalham pelo fluxo espaço-temporal, ecoando a si próprios, respondem a uma espécie de transe provocado não por uma intervenção psíquica ou espiritual, mas puramente imagética.
Bibliografia
- AUMONT, Jacques (dir.). Jean Epstein: Cinéaste, poète, philosophe. Paris: Cinémathèque Française, 1998.
DE FONT-RÉAULX, Dominique; LEFEBVRE; Thierry; MANNONI, Laurent (dir.). EJ Marey: Actes du colloque de centenaire. Paris: Arcadia, 2006.
DIDI-HUBERMAN, Georges; MANNONI, Laurent. Mouvements de l’air: Etienne-Jules Marey, photographe des fluides. Paris: Gallimard, 2004.
EPSTEIN, Jean. Écrits sur le cinéma. Tomos 1-2. Paris: Seghers, 1974-75.
GUIDO, Laurent; LUGON, Olivier (dir.). Fixe/ Animé. Croisements de la photographie et du cinéma au XXe siècle. Lausanne: l’Âge d’Homme, 2010.